-
1 vor einem Hund weglaufen
huir de un perro -
2 weglaufen
'vɛklaufənv irrweg| laufen1 dig (fortlaufen) echar a correr; das läuft mir nicht weg eso no corre prisa; vor einem Hund weglaufen huir de un perro2 dig(umgangssprachlich: ausreißen) escaparsevor etw/jm weglaufen huir de algo/alguienvon etw/jm weglaufen escaparse de algo/alguien -
3 weglaufen
weg|laufen1) ( fortlaufen) kaçmak;das läuft mir nicht weg bunu kaçırmam;vor einem Hund \weglaufen bir köpekten kaçmak
См. также в других словарях:
weglaufen — fortrennen; davonrennen; wegrennen; fortlaufen; davonlaufen * * * weg|lau|fen [ vɛklau̮fn̩], lief weg, weggelaufen <itr.; ist: sich von einem Ort, von jmdm. schnell entfernen: die Kinder liefen vor dem Hund weg; der Junge ist von zu Hause… … Universal-Lexikon
wegrennen — fortrennen; davonrennen; fortlaufen; weglaufen; davonlaufen * * * wẹg||ren|nen 〈V. intr. 197; ist〉 fortrennen, schnell davonlaufen ● vor einem Hund wegrennen; das Kind riss sich los und rannte weg * * * wẹg|ren|nen <unr. V.; ist: fortrennen … Universal-Lexikon
davonlaufen — V. (Aufbaustufe) sich von einem Ort laufend entfernen Synonyme: davonnrennen, davoneilen, davonhasten, fortlaufen, weglaufen, wegrennen Beispiele: Als es gefährlich wurde, ist er davongelaufen. Ich lief vor einem Hund davon … Extremes Deutsch
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Der Zug war pünktlich — ist eine Erzählung von Heinrich Böll, entstanden 1948, veröffentlicht 1949, ursprünglicher Titel: Zwischen Lemberg und Czernowitz. Die Erzählung folgt den Leitgedanken von Saint Exupéry Flug nach Arras. Der Krieg als Krankheit und Abenteuerersatz … Deutsch Wikipedia
Die Wand — ist ein Roman der Schriftstellerin Marlen Haushofer, der 1963 im Mohn Verlag, 1968 im Claassen Verlag und 2010 im Verlag Büchergilde Gutenberg erschien. Dieser dritte und erfolgreichste Roman der Autorin beschreibt das Leben einer Frau, die in… … Deutsch Wikipedia
Dingo — Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes vom Menschen völlig unabhängig lebt. Die Bezeichnung Dingo ist meist synonym mit dem Australischen… … Deutsch Wikipedia
Canis lupus dingo — Der Dingo (Canis lupus dingo) ist ein Haushund, der schon vor Jahrtausenden verwilderte und heute in vielen Teilen seines Verbreitungsgebietes vom Menschen völlig unabhängig lebt. Unter der Bezeichnung Dingo wird meist der Australische Dingo… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Domestizierung in Nordafrika — Tier und Pflanzendomestizierung in Nordafrika sind zwei der drei primären Kennzeichen einer neolithischen Kultur. Alle übrigen wie Steinschliff und bohrung, spezielle Werkzeuge wie Sicheln und Reibsteine, Techniken wie Weben und Spinnen oder… … Deutsch Wikipedia
Brauner Karpatenbär — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia